They were born two months premature on May 18 after Jesy had been forced to stay in the hospital for weeks before their birth due to twin-to-twin transfusion syndrome