“Materialists” stars Dakota Johnson and Chris Evans took to the New York premiere red carpet with a cut-out of their absent co-star.