Princess Kate steps out in Diana’s ‘revenge’ earrings amid fresh tensions with Prince Harry