Jennifer Aniston ‘s alleged stalker made a bizarre shirtless appearance in court days after he was arrested for crashing into the front gates of the star’s $21m mansion while she was inside