Harry’s intention may have been to extend the most public olive branch, but it could cause more hurt