Marvel’s former Captain America is the latest Avenger to deny any further return to the franchise, seemingly an obligatory claim at this point.