Piers Morgan and Hugh Grant have engaged in a fiery exchange of words on social media – with fans urging them to enter a boxing ring to settle their differences