Ricky Gervais has paid tribute to his After Life character’s dog following the animal’s death at the age of 13.