Justin Baldoni’s team believes video footage obtained from It Ends With Us set helps his case against Blake Lively, but through my personal lens I see apprehension and discomfort